华为麦芒 4 无法升级鸿蒙系统。根据华为官方公布的鸿蒙系统支持机型清单，麦芒系列中仅麦芒 8 及以上机型在升级范围内，麦芒 4 不在此列，因此无法通过官方渠道获取鸿蒙系统更新。
至于回收价格，麦芒 4 作为推出多年的老机型，二手回收价主要取决于机身成色、功能完整性和配件情况：如果手机外观无明显划痕 / 碎裂、屏幕显示正常、电池续航还能满足基本使用（比如待机一天没问题）、通话上网等功能都正常，一般回收价在 200-300 元左右；要是有屏幕损坏、电池鼓包或者功能故障（比如无法开机、信号差），价格会更低，可能在 100 元以内甚至更低。
具体价格建议你找转转、爱回收这类平台线上估价（上传手机照片和功能测试情况能更准确），或者去线下二手手机店现场问 —— 毕竟实际成色和功能状态对回收价影响挺大的，当面检测后给的价格更准。
